Visually click on the / in the Remote site: window
Then scroll down that window and select the files you want to copy. Click on the first file and CTRL+click or shift+click to select a range.
Now you can drag and drop the files to anywhere else in the open windows.
Filezilla works like windows file manager where you can drag and drop files and directories all over the place.