Producing Open Source Software is an intensely detailed guide to the technical, legal, and interpersonal issues encountered in managing open source software projects.

If you're going to be working with software developers, it's probably a good use of your time to learn from Karl's experience.