I am lousy at remembering to link to myself, but I am thinking that perhaps there is an easer way...
Many content scrapers now use RSS.
Yet Another Related Posts Plugin automatically adds a list of related posts to your WordPress posts.
And now it can also add them to your RSS feed:
Related posts in RSS feeds: New in 2.1! Display related posts in your RSS and Atom feeds with custom display options.This could work.