hey will, i don't know why today i can't visit atproxy.net and netbuilders.org directly from my remote server. the tracert is:

[root@bee ~]# tracert netbuilders.org
traceroute to netbuilders.org (66.37.153.96), 30 hops max, 40 byte packets
1 10.4.2.166 (10.4.2.166) 0.044 ms 0.035 ms 0.018 ms
2 te3-3.core1.bdr1.dllstx3.dallas-idc.com (208.115.252.17) 0.699 ms 0.835 ms 0.832 ms
3 dls-bb1-link.telia.net (213.248.74.221) 0.338 ms 0.339 ms 0.334 ms
4 dal2-pr1-ge-2-0-0-0.us.twtelecom.net (64.132.69.41) 0.479 ms 0.514 ms 0.538 ms
5 den1-ar3-ge-1-0-0-0.us.twtelecom.net (206.222.119.58) 15.284 ms 15.312 ms 15.346 ms
6 icore-gw.firstlink.com (66.37.143.3) 18.726 ms 20.659 ms 19.031 ms
7 * * *
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 * * *
12 * * *
13 * * *
14 * * *
15 * * *
16 * * *
17 * * *
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *
23 * * *
24 * * *
25 * * *
26 * * *
27 * * *
28 * * *
29 * * *
30 * * *