This is how I describe it "Lost in translation"

I searched for proxy to watch YouTube at work ,PhProxy it self is working perfectly ,after I read this tutorial I tried to put the "YouTube plug-in"...