Found a great list of Twitter update utilities:

Twitter Fan Wiki / Apps

Anything missing?