I am not a expert but just collected few tutorials on converting PSD designs into XHTML , CSS . You can check this blog post here :-

50 Best Convert PSD to XHTML , CSS Guides


Thanks